Datenschutz
Letzte Aktualisierung: 15. Oktober 2026. Der französische Text ist die maßgebliche Fassung. Die Übersetzungen sind keine beglaubigte Rechtsfassung.
Diese Seite beschreibt die Verarbeitungen, die auf der Website zum Datum der Aktualisierung festgestellt wurden. Sie erfasst keine Werkzeuge, die später hinzugefügt würden, ohne hier beschrieben zu sein.
Verantwortlicher
SKI & WAKE 74, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Aktionär, Sitz: 802 Route de Marceau Dessous, 74210 Doussard.
Empfangsort: 120 Route de la Plage, 74210 Doussard, Lac d'Annecy.
Kontakt für Ihre Rechte: annecyevg@gmail.com — 06 82 41 85 40.
Es ist kein Datenschutzbeauftragter benannt. Anfragen zu Daten richten Sie an den oben genannten Kontakt.
Angebotsanfrage
Das Formular erfasst Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Art der Veranstaltung, Teilnehmerzahl, Wunschdatum oder den Hinweis, dass das Datum noch nicht bekannt ist, die Aktivitäten, die Sie interessieren, und, wenn Sie sie angeben, ein ungefähres Budget pro Person sowie eine Nachricht.
Vorname, Name, E-Mail, Telefon, Art der Veranstaltung, Teilnehmerzahl, das Datum oder sein Fehlen und mindestens eine Aktivität sind nötig, um zu antworten. Budget und Nachricht sind freiwillig. Das Formular verlangt keinen Ausweis, keine Zahlungsdaten und keine namentliche Teilnehmerliste.
Zweck: die Anfrage zu prüfen und darauf zu antworten. Das ist keine Buchung und keine Zahlung. Die Daten werden nicht verwendet, um einen Newsletter oder Werbung zu senden, die mit dieser Anfrage nichts zu tun hat.
Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/679). Ein Einwilligungskästchen ist für das Absenden der Anfrage nicht erforderlich.
Empfänger: die Personen von SKI & WAKE 74, die antworten, danach der Dienstleister, der die E-Mail übermittelt.
Das Formular wird per E-Mail über den SMTP-Dienst von Google gesendet (smtp.gmail.com, Port 587). Die Nachricht enthält die Angaben aus dem Formular und geht an das Angebots-Postfach des Unternehmens. Google kann diesen Inhalt außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Wo die Anfrage aufbewahrt wird. Die Website schreibt die Anfrage weder in eine Datenbank noch in eine Exportdatei. Nach dem Absenden besteht sie in der Nachricht, die das Angebots-Postfach über Google erhält. Der Missbrauchszähler speichert nur die IP-Adresse, im Arbeitsspeicher, für das unten beschriebene Zeitfenster von fünfzehn Minuten. Er enthält nicht den Inhalt des Angebots.
Fristen. Sie hängen davon ab, was aus der Anfrage wird. Eine kürzere Frist gilt nicht für ein Dokument, das einer längeren Pflicht unterliegt.
- Anfrage ohne Folge: 12 Monate nach dem letzten Austausch, dann Löschung. Diese Frist ist die, die das Unternehmen für die Antwort und die Nachverfolgung ansetzt. Grundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/679).
- Förmliches Angebot und geschäftlicher Schriftwechsel: Aufbewahrung für die gesetzlichen Fristen, die für den Nachweis dieser Austausche gelten, grundsätzlich fünf Jahre, außer bei einer kürzeren besonderen Verjährung (Artikel L. 110-4 des französischen Handelsgesetzbuchs, code de commerce). Grundlage: berechtigtes Interesse, den Nachweis eines geschäftlichen Austauschs zu behalten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f).
- Rechnungen und Buchungsbelege: zehn Jahre ab Schluss des Geschäftsjahres (Artikel L. 123-22 des code de commerce). Grundlage: rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c).
- Elektronischer Vertrag mit einem Verbraucher über einen Betrag von mindestens 120 €: zehn Jahre ab der Leistung, wenn diese Pflicht gilt (Artikel L. 213-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, code de la consommation, und die Verordnung, die Betrag und Dauer festlegt). Das Formular der Website schließt diesen Vertrag nicht. Grundlage: rechtliche Verpflichtung, nur in diesem Fall.
Es ist keine automatische Löschung eingerichtet. Die Anwendung löscht die Nachrichten nicht. Wenn ein Angebot förmlich wird oder daraus ein Vertrag oder ein Buchungsbeleg entsteht, bewahrt das Unternehmen eine Kopie in einem Archiv auf, das von den Anfragen ohne Folge getrennt ist, bevor das Postfach sortiert wird. Eine Anfrage ohne Folge, die weder ein förmliches Angebot noch ein Vertrag noch ein Buchungsbeleg geworden ist, wird zwölf Monate nach dem letzten Austausch aus diesem Postfach gelöscht. Diese Löschung nimmt das Unternehmen vor.
Sprache der Website
Ein Cookie mit dem Namen annecy_locale speichert die Anzeigesprache (Französisch, Englisch oder Deutsch). Er wird gesetzt, um die Website in der gewählten Sprache bereitzustellen. Er dient weder der Werbung noch der Reichweitenmessung. Die Einzelheiten stehen in der Cookie-Richtlinie.
Sicherheit des Formulars
Die IP-Adresse der Verbindung kann gelesen werden, solange das nötig ist, um wiederholte Absendungen des Formulars zu begrenzen (höchstens fünf Anfragen je Adresse in einem Zeitfenster von fünfzehn Minuten). Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse, Missbrauch zu verhindern (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f). Der Zähler bleibt im Arbeitsspeicher des Servers und wird nicht in eine Datenbank der Website geschrieben. Er verschwindet spätestens am Ende dieses Zeitfensters oder früher, wenn der Server neu startet.
Karte
Die Google-Maps-Karte wird beim Öffnen der Seite nicht geladen. Sie wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Dieser Klick gilt als Zustimmung zu diesem Laden. Google kann dann eigene Cookies setzen und Ihre IP-Adresse erhalten. Google handelt für seinen Kartendienst; das ist kein Cookie der Website SkiWake 74. Ein Link „In Google Maps öffnen“ verlässt die Website, ohne die eingebettete Karte zu laden.
Google kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Die Bedingungen und Garantien von Google gelten für diesen Dienst. Die Website erhält keine Kopie der von Google gesetzten Cookies.
Was die Website nicht tut
Kein Benutzerkonto, keine Zahlung, keine online bestätigte Buchung, kein aktiviertes Statistikwerkzeug, keine Werbung, kein Pixel eines sozialen Netzwerks, kein eingebettetes Video. Technische Ereignisse der Website (Öffnen des Formulars, Klick auf die Telefonnummer) werden nicht an ein Messwerkzeug gesendet.
Hosting-Protokolle
Der im Impressum genannte Hoster, Hostinger International Ltd, kann technische Protokolle (IP-Adresse, Datum, angeforderte Seite) für die Sicherheit seiner Infrastruktur aufbewahren. Diese Protokolle sind keine Werbedatenbank der Website.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und, für die Angebotsanfrage, die Übertragbarkeit der von Ihnen angegebenen Informationen verlangen. Sie können einer auf ein berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Schreiben Sie an annecyevg@gmail.com. Eine Antwort ist innerhalb eines Monats fällig und kann um zwei Monate verlängert werden, wenn die Anfrage komplex ist. Ein Identitätsnachweis kann nur bei begründetem Zweifel verlangt werden.
Sie können eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, der französischen Datenschutzbehörde, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07, Frankreich, oder unter cnil.fr.
Sicherheit
Das Formular wird auf dem Server geprüft. Nachrichten werden von HTML-Tags bereinigt. Das Absenden ist begrenzt, um Missbrauch zu verringern. Aus diesen Daten wird keine automatisierte Entscheidung getroffen, die eine rechtliche Wirkung erzeugt.
